Fortuna wil Claudio de Oliveira Pedeira (ook wel Claudio genoemd) voor de rest van het seizoen huren van PSV. Deze 22-jarige Braziliaanse aanvaller staat sinds 1996 onder contract bij PSV maar schopte het tot dusverre slechts tot 9 wedstrijden in het eerste waarin hij twee treffers produceerde.
Omdat Claudio dus niet aan spelen toekwam in Eindhoven, hadden ze hem het afgelopen seizoen uitgeleend aan de Braziliaanse club Vitoria Bahia, de club waar PSV Claudio weghaalde. Tijdens zijn Braziliaanse huurperiode speelde hij ook nog voor Botafogo. Nu de Braziliaanse competitie erop zit, is Claudio weer teruggekeerd naar Eindhoven, maar meer dan een plek in het tweede zit er nog steeds niet in voor hem. Fortuna doet nu een poging om hem naar Sittard te halen (bron: Limburgs Dagblad / Dagblad De Limburger).